Five O’Clock – Maison G. Chaligne
Boulangerie-Pâtisserie
“En souvenir des bons moments passées ensemble à St Joseph !
Je pense à vous en m’éveillant et vous envoie, chère Madame tous mes bons vœux d’entière guérison, espérant vous voir bientôt.
Un bon baiser à votre Fils, je vous prie et amitiés à Mr Bouveur.
H. Chaligne”
Le texte de cette carte postale, est certainement écrit par la patronne de la boulangerie sur une carte postale représentant sa boutique et son personnel ainsi que les voitures de livraison.
Chaligne figure dans l’annuaire de Chatou – Le Vésinet Croissy, Carrières sur Seine, Montesson. daté de 1908-1910. Administration – Industrie – Commerce (Chatou , imprimerie Ch. Cornier)